1
00:00:00,981 --> 00:00:02,447
<I>ja sitä kutsutaan

2
00:00:02,546 --> 00:00:04,446
<I>Hyökkäävä virhe... 

3
00:00:23,540 --> 00:00:25,041
Jännittävä peli?

4
00:00:27,005 --> 00:00:28,572
Öö... Ei, ei oikeastaan,

5
00:00:28,672 --> 00:00:31,237
Chicago potkii
Vittu heistä,

6
00:00:31,337 --> 00:00:34,736
En ole paljon
<I>bulls-fani,

7
00:00:34,836 --> 00:00:39,868
Hyvä asia
Olen New Yorkista,

8
00:00:39,968 --> 00:00:45,566
Oletko urheilun ystävä?

9
00:00:45,666 --> 00:00:47,266
Riippuu lajista,

10
00:00:47,366 --> 00:00:51,630
Ehkä meillä on yhteinen,
Mitä pidät?

11
00:00:51,730 --> 00:00:57,335
Metsästys,

12
00:00:57,435 --> 00:01:05,166
Meillä ei ole
paljon aikaa,

13
00:01:53,250 --> 00:02:12,084
Se ei toiminut,

14
00:02:12,184 --> 00:02:14,283
Mitä?

15
00:02:14,383 --> 00:02:19,081
Tein sen minkä lupasin,

16
00:02:19,181 --> 00:02:22,080
Mutta epäonnistuin,

17
00:02:22,180 --> 00:02:26,579
Mitä sinä puhut?

18
00:02:26,679 --> 00:02:34,076
Kiitos yrittämisestä,

19
00:02:34,176 --> 00:02:36,576
Koska olen yksi,

20
00:02:59,155 --> 00:03:03,041
<I>ei ole mitään vikaa
<I>televisiosi kanssa,

21
00:03:03,141 --> 00:03:06,006
<en yritä
<I>säätääksesi kuvaa,

22
00:03:06,106 --> 00:03:09,005
<I>Nyt hallitsemme
<I>lähetys,

23
00:03:09,105 --> 00:03:12,004
<I>Hallitsemme vaakasuuntaa

24
00:03:12,104 --> 00:03:14,503
<I>ja pystysuora,

25
00:03:14,603 --> 00:03:16,502
<I>Voimme tulvii sinut
<I>tuhannella kanavalla

26
00:03:16,602 --> 00:03:19,501
<I>tai laajenna yksittäinen kuva
<I>kristalliselkeyden vuoksi

27
00:03:19,601 --> 00:03:24,000
<I>ja sen jälkeen,

28
00:03:24,100 --> 00:03:25,999
<I>voimme muokata näkemystäsi

29
00:03:26,099 --> 00:03:28,532
<I>kaiken mielikuvituksemme mukaan
<Voin tulla raskaaksi,

30
00:03:28,632 --> 00:03:31,497
<I>seuraavan tunnin ajan,

31
00:03:31,597 --> 00:03:33,664
<I>me hallitsemme
<I>kaikki mitä näet ja kuulet,

32
00:03:46,613 --> 00:03:49,026
<I>olet kokemassa
<I>kunnioitus ja mysteeri

33
00:03:49,126 --> 00:03:52,990
<I>joka ulottuu
<I>syvin sisäinen mieli

34
00:03:53,090 --> 00:03:55,924
<I>ulompiin rajoihin,

35
00:04:02,300 --> 00:04:04,860
<I>sanotaan
<I>tämä lastemme kautta

36
00:04:04,960 --> 00:04:07,693
<I>Saavutamme
<I>eräänlainen kuolemattomuus,

37
00:04:07,793 --> 00:04:10,358
<I>päättymätön elämän ketju

38
00:04:10,458 --> 00:04:13,391
<I>jossa äiti ja lapsi
<I>olen ikuisesti yhteydessä,

39
00:04:14,091 --> 00:04:17,782
<I>kantamaan vuorotellen
<I>ihmiskunnan taakka,

40
00:04:22,055 --> 00:04:24,090
Se tulee olemaan yksi niistä päivistä,
Eikö olekin?

41
00:04:26,120 --> 00:04:27,720
Minä juuri puhuin
siskolleni,

42
00:04:27,820 --> 00:04:29,852
Onko jotain vialla?

43
00:04:29,952 --> 00:04:31,851
Mikä tahansa voi olla vialla
Cindyn elämässä?

44
00:04:31,951 --> 00:04:34,351
Hänestä on tullut kumppani,

45
00:04:34,451 --> 00:04:36,184
Hän ja John
Ostin juuri uuden paikan,

46
00:04:36,284 --> 00:04:38,349
Ja nyt hän aikoo
Hanki vauva,

47
00:04:38,449 --> 00:04:41,182
Se on hienoa,
Se tekee
Sinä täti,

48
00:04:41,282 --> 00:04:43,515
Olen iloinen hänen puolestaan,
Olen todellakin,

49
00:04:43,614 --> 00:04:46,014
Mutta se tuntuu vain niin epäreilulta

50
00:04:46,114 --> 00:04:48,013
Kaiken muun kanssa
Että hänellä on,

51
00:04:48,113 --> 00:04:49,845
Että hän voi saada lapsia
Ja minä en voi,

52
00:04:49,945 --> 00:04:52,345
Miksei se voisi
Tapahtuuko meille?

53
00:04:52,445 --> 00:04:54,278
Se ei vain ole sisällä
Kortit meille,

54
00:04:54,378 --> 00:04:56,650
Sitä paitsi olemme siunattuja
Muilla tavoilla

55
00:04:56,750 --> 00:04:58,816
Hän haluaa minun kertovan äidille

56
00:04:58,916 --> 00:05:00,616
Koska hän ei voi käsitellä sitä
Äidin tila,

57
00:05:00,716 --> 00:05:02,648
Hän luultavasti luulee, että voit saada
Alzheimerin puhelimitse,

58
00:05:02,748 --> 00:05:05,914
Grady, se ei ole reilua,

59
00:05:06,014 --> 00:05:07,314
Sam on valmis
Leikkaamaan
Se tyttö

60
00:05:07,414 --> 00:05:09,279
Se kuoli
Jimmyn luona,

61
00:05:09,379 --> 00:05:10,745
Toki apua voisi olla,

62
00:05:10,845 --> 00:05:13,278
Ei kuulemma ole koskaan nähnyt
Kaikki samanlaista ennen,

63
00:05:13,378 --> 00:05:18,276
Varmista, että olet
Valmiina tähän,

64
00:05:18,376 --> 00:05:20,309
Sinun on aika antaa minulle
Vähän kunniaa, sam,

65
00:05:20,409 --> 00:05:22,775
Olen nyt ollut lääkäri
10 vuoden ajan,

66
00:05:22,874 --> 00:05:25,808
Luota minuun,
Tämä ei ole

67
00:05:25,907 --> 00:05:27,773
Peruslapsesi
Flunssan kanssa,

68
00:05:27,873 --> 00:05:30,272
En halua yhtään
Pyörtyminen ruumishuoneessani,

69
00:05:30,372 --> 00:05:32,571
Pystyn käsittelemään sitä,

70
00:05:32,671 --> 00:05:35,337
okei

71
00:05:37,575 --> 00:05:40,303
Jimmy sanoi muuttuneensa
Nuoresta naisesta tähän

72
00:05:40,403 --> 00:05:44,434
Juuri ennen
Hänen silmänsä,

73
00:05:44,534 --> 00:05:46,701
Älä sano, etten varoittanut sinua,

74
00:05:50,226 --> 00:05:53,498
Mitä tapahtui
Tämä köyhä nainen?

75
00:05:53,598 --> 00:05:55,404
Se on hyvä kysymys,

76
00:05:55,504 --> 00:05:57,037
Nekrotisoiva fasciiitti,

77
00:05:57,137 --> 00:05:59,869
Lihansyöjätauti?

78
00:05:59,969 --> 00:06:01,536
Olet katsonut
Liikaa televisiota,

79
00:06:01,636 --> 00:06:05,200
Mitä muuta se voisi olla?

80
00:06:05,300 --> 00:06:07,200
Oletko sulkenut pois

81
00:06:07,300 --> 00:06:08,699
Kaikki muut
Ryhmään streptokokki?

82
00:06:08,799 --> 00:06:10,799
Aiheuttajina

83
00:06:10,899 --> 00:06:12,698
Olen sulkenut pois kaikki bakteerit
Ja virusinfektio,

84
00:06:12,798 --> 00:06:15,697
Mutta tämä nainen oli kiusattu
Joukko muita sairauksia

85
00:06:15,797 --> 00:06:19,696
Kuten en ole koskaan nähnyt,

86
00:06:19,796 --> 00:06:21,695
Osteoporoosi, sydänsairaudet,

87
00:06:21,795 --> 00:06:23,694
Kolme erilaista
syövästä,

88
00:06:23,794 --> 00:06:25,861
Alzheimerin tauti,

89
00:06:25,961 --> 00:06:27,393
Kuolinsyy on sitten...?

90
00:06:27,493 --> 00:06:29,227
Kaikki edellä mainitut,
Ja kaikki kerralla,

91
00:06:29,326 --> 00:06:34,191
Kuinka vanha sanoisit hänen olevan
Christina?

92
00:06:34,291 --> 00:06:36,057
No en tiedä,

93
00:06:36,157 --> 00:06:38,024
Jimmy vannoo olevansa noin 25-vuotias.

94
00:06:38,124 --> 00:06:43,189
Mutta kahteen syöpään hän kuoli
Ne kehittyvät yleensä hyvin hitaasti,

95
00:06:45,523 --> 00:06:47,254
Mikä viittaa vanhempaan naiseen?

96
00:06:47,354 --> 00:06:51,119
On järkevää,

97
00:06:51,219 --> 00:06:53,119
No jos emme ajattele
Se on tarttuvaa,

98
00:06:53,219 --> 00:06:53,989
Mitä teemme nyt?

99
00:06:54,184 --> 00:06:58,566
Sanoisin, että meidän pitäisi vain odottaa,
Katsotaanko muita tapauksia,

100
00:06:58,601 --> 00:07:00,893
Lyön vetoa
Kukaan ei tee,

101
00:07:00,928 --> 00:07:02,995
Mikä kauhea
Hyvää matkaa,

102
00:07:03,030 --> 00:07:04,584
en tiedä,

103
00:07:05,121 --> 00:07:07,287
Joskus mietin, että jos
Emme olisi parempia

104
00:07:07,387 --> 00:07:09,586
Palamaan nopeasti loppuun
Kuin hitaasti pois,

105
00:07:09,686 --> 00:07:21,449
Helvetti, et edes tehnyt
Tiedä hänen nimensä, jimmy,

106
00:07:21,549 --> 00:07:24,448
En voi uskoa
Minun on luennoitava
Sinä välinpitämättömyydessä,

107
00:07:24,548 --> 00:07:27,413
Tunnet minut,
Grady,

108
00:07:27,513 --> 00:07:28,913
En poimi
Sellaiset oudot naiset,

109
00:07:29,013 --> 00:07:31,912
Siellä oli jotain
Hänestä, vähän magnetismia,

110
00:07:32,012 --> 00:07:34,911
En vain voinut vastustaa,

111
00:07:35,011 --> 00:07:36,944
En ajatellut
Suora,

112
00:07:37,044 --> 00:07:38,909
Se oli kuin minä
Täysin humalassa,

113
00:07:39,009 --> 00:07:41,908
Olitko sinä?

114
00:07:42,008 --> 00:07:43,908
Ei, minulla oli vain
Yksi olut,

115
00:07:44,008 --> 00:07:45,907
Et ole koskaan
Oletko nähnyt hänet ennen?

116
00:07:46,007 --> 00:07:47,906
olisin muistanut
Joku sellainen,

117
00:07:48,006 --> 00:07:50,905
Okei, okei,
Rauhoitu,

118
00:07:51,005 --> 00:07:52,839
Ei henkilötodistusta?

119
00:07:52,939 --> 00:07:54,378
ei,

120
00:07:54,478 --> 00:07:58,343
Miltä sinusta tuntuu,
Jimmy?

121
00:07:58,443 --> 00:08:00,342
Kuten peura
Kiinni

122
00:08:00,442 --> 00:08:02,209
Nähtävyyksissä
aseesta,

123
00:08:02,309 --> 00:08:04,008
No, luulen
Voit rentoutua hieman,

124
00:08:04,108 --> 00:08:06,374
Tartunnan vaara
on minimaalinen,

125
00:08:06,474 --> 00:08:08,340
Haluaisin sinun lepäävän
Muutaman päivän ajan...

126
00:08:08,440 --> 00:08:10,873
Tarkkaile lämpötilaasi,
Sellainen,

127
00:08:10,973 --> 00:08:13,338
Jos voit tunnistaa hänet,

128
00:08:13,438 --> 00:08:15,371
Onko minulla
Valinta?

129
00:08:15,471 --> 00:08:17,171
Jos annat minulle anteeksi,
Menen käymään äitini luona

130
00:08:17,271 --> 00:08:20,836
Kun minulla vielä on
Voimaa,

131
00:08:20,936 --> 00:08:46,727
Hei, sylvia,

132
00:08:46,827 --> 00:08:48,326
Äiti ei halunnut
Istua kanssasi tänään?

133
00:08:48,426 --> 00:08:51,326
Palaan sisään
Valo,

134
00:08:51,425 --> 00:08:53,392
okei

135
00:08:53,492 --> 00:08:57,264
Öh...

136
00:08:57,364 --> 00:08:58,763
Poikasi ei ehkä pysty siihen
Tule katsomaan sinua hetkeksi,

137
00:08:58,863 --> 00:09:02,496
Jimmy on nyt poliisi,

138
00:09:02,596 --> 00:09:05,028
Kyllä, tiedän,

139
00:09:05,128 --> 00:09:06,594
Ja hän on kiireinen,
Joten jos et näe häntä...

140
00:09:06,694 --> 00:09:09,659
aion,

141
00:09:09,759 --> 00:09:11,093
Menen takaisin valoon

142
00:09:11,193 --> 00:09:13,425
Ja sitten näen hänet taas,

143
00:09:13,525 --> 00:09:15,492
Toki teet,

144
00:09:15,591 --> 00:09:19,256
Aion mennä tervehtimään
Äidille nyt,

145
00:09:29,187 --> 00:09:30,852
Äiti?

146
00:09:30,952 --> 00:09:32,419
Kuka sinä olet?

147
00:09:32,519 --> 00:09:35,151
Se olen minä,

148
00:09:35,251 --> 00:09:37,084
Se on Christina,
Tyttäresi,

149
00:09:37,184 --> 00:09:39,084
Christina?

150
00:09:39,184 --> 00:09:40,983
Hei Chris,

151
00:09:41,083 --> 00:09:42,116
Hei, setä jerry,

152
00:09:42,216 --> 00:09:46,214
Miten hän voi?

153
00:09:46,314 --> 00:09:48,481
hyvin,

154
00:09:48,581 --> 00:09:50,646
Hänen hengessään on
Viime aikoina herännyt,

155
00:09:50,746 --> 00:09:52,912
Korjaan hänen hiuksensa
Miten hän pitää siitä,

156
00:09:53,012 --> 00:09:55,484
Olet niin hyvä hänelle,

157
00:09:55,584 --> 00:09:57,351
Arvostan sitä todella,

158
00:09:57,451 --> 00:09:58,983
No, lupasin veljelleni
Hänestä huolehtimiseksi,

159
00:09:59,083 --> 00:10:02,416
Se on mitä
aion tehdä,

160
00:10:02,516 --> 00:10:05,181
Olen varma, että isä arvostaa sitä,

161
00:10:05,281 --> 00:10:07,647
Annan sinulle muutaman minuutin
Yksin yhdessä,

162
00:10:07,747 --> 00:10:11,413
Jerry?

163
00:10:11,513 --> 00:10:13,478
ei, ei,
Ei hätää, Helen,

164
00:10:13,578 --> 00:10:15,412
Tulen takaisin
Aika pian,

165
00:10:15,512 --> 00:10:17,811
Mutta en tunne tätä naista,

166
00:10:17,911 --> 00:10:20,243
Helen...

167
00:10:20,343 --> 00:10:22,609
Christina on
Tyttäresi,

168
00:10:22,709 --> 00:10:24,675
Hän rakastaa sinua
Erittäin paljon,

169
00:10:24,775 --> 00:10:26,308
Oletko kiltti hänelle?

170
00:10:26,408 --> 00:10:28,507
Hyvä on,

171
00:10:28,607 --> 00:10:31,989
Okei, tulen kohta takaisin,

172
00:10:41,156 --> 00:10:43,668
Työskenteletkö täällä
Sairaalassa?

173
00:10:43,768 --> 00:10:46,401
Et ole sairaalassa
enää,

174
00:10:46,501 --> 00:10:49,666
Tämä on nyt kotisi,

175
00:10:49,766 --> 00:10:51,666
Tulin kertomaan sen

176
00:10:51,766 --> 00:10:53,665
Tyttäresi cindy
Tulee vauva,

177
00:10:53,765 --> 00:10:56,638
Mutta luulin että sanoit

178
00:10:56,738 --> 00:10:59,437
Sinä olit tyttäreni,

179
00:10:59,537 --> 00:11:01,502
Olen, mutta cindy's
Myös tyttäresi,

180
00:11:01,602 --> 00:11:04,601
Ja lopulta saat
Lapsenlapsi,

181
00:11:04,701 --> 00:11:07,500
Se on mukavaa,

182
00:11:07,600 --> 00:11:10,599
Onko sinulla lapsia?

183
00:11:10,699 --> 00:11:13,066
ei,

184
00:11:13,166 --> 00:11:16,265
Miksi ei?

185
00:11:16,365 --> 00:11:18,297
en tiedä,

186
00:11:21,620 --> 00:11:24,162
Tässä, anna minun lopettaa
Sinun punos,

187
00:11:28,770 --> 00:11:32,592
Jerry hoitaa hiukseni,

188
00:11:32,692 --> 00:11:36,696
- jerry on ihana mies
Etkö usko? - Kyllä, äiti.

189
00:11:36,731 --> 00:11:38,624
Olen iloinen, että sinulla on
Toisiaan,

190
00:11:38,724 --> 00:11:41,089
Olen menossa sisään
Valo,

191
00:11:41,189 --> 00:11:47,587
Sylvia mainitsi
Valo,

192
00:11:47,687 --> 00:11:49,587
Mitä tarkoitat?

193
00:11:49,686 --> 00:11:51,586
Valo joka ympäröi sinua,

194
00:11:51,686 --> 00:11:54,525
Muistan vieläkin,

195
00:11:54,625 --> 00:11:57,524
Se täyttää sinut elämällä,

196
00:11:57,624 --> 00:12:01,023
Mikä valo?

197
00:12:01,123 --> 00:12:04,022
On melkein minun vuoroni,

198
00:12:08,569 --> 00:12:10,020
Äiti, nyt sinä pelottelet minua,

199
00:12:11,119 --> 00:12:13,053
Mitä sinä olet
Puhutaanko?

200
00:12:18,497 --> 00:12:19,719
Kuka sinä olet?

201
00:12:38,439 --> 00:12:40,210
Joo, sheriffi,
Se on tässä,

202
00:12:43,932 --> 00:12:45,708
Kuka löysi sen?

203
00:12:45,808 --> 00:12:47,707
Nuo lapset,

204
00:12:47,807 --> 00:12:49,341
Joo, siltä näyttää
Hän mursi nilkkansa,

205
00:12:49,441 --> 00:12:53,170
Sanoisin, että hän on makaanut täällä
Pari päivää,

206
00:12:53,205 --> 00:12:55,489
Eikö tämä ole osa
Vanha Andersonin tila?

207
00:12:56,244 --> 00:12:58,178
Joo, se on ollut
autio vuosia,

208
00:13:00,708 --> 00:13:02,862
Mitä hän teki
Täällä, en tiedä,

209
00:13:02,897 --> 00:13:04,339
Joku henkilötodistus?

210
00:13:05,575 --> 00:13:08,135
En tarvitse sitä,
Tunnistan hänet,

211
00:13:09,654 --> 00:13:10,640
Rouva, Virginian mestarit,

212
00:13:10,740 --> 00:13:12,639
Hän on jäänyt
Vanhainkodissa

213
00:13:12,739 --> 00:13:15,138
Hänen miehensä jälkeen
Kuollut,

214
00:13:15,238 --> 00:13:17,138
Hänen huoneensa on aivan tuolla takana
Tuo puurivi,

215
00:13:17,238 --> 00:13:21,636
Sheriffi...

216
00:13:21,736 --> 00:13:23,635
Onko tämä jonkinlainen
Rutosta?

217
00:13:23,735 --> 00:13:27,634
en tiedä,

218
00:13:30,944 --> 00:13:32,923
Oletko kertonut cdc:lle?
Joko toinen kuolema?

219
00:13:33,023 --> 00:13:36,022
Haluaisin
Vältä sitä,

220
00:13:36,122 --> 00:13:37,855
Olen ollut mukana
Yksi cdc-kotelo aiemmin

221
00:13:37,955 --> 00:13:40,487
Toisessa kaupungissa,

222
00:13:40,587 --> 00:13:42,320
Tuotu sisään
Hirmuinen armeija,

223
00:13:42,420 --> 00:13:44,353
Tankkeja, helikoptereita,
Teokset...

224
00:13:44,453 --> 00:13:46,319
kaupunki karanteenissa,

225
00:13:46,419 --> 00:13:47,984
Pelästytti bejeezus
Kaikista,

226
00:13:48,084 --> 00:13:50,151
Työnsi meidät paikalliset ympärilleen,

227
00:13:50,251 --> 00:13:51,983
Sitten kaiken sen jälkeen,

228
00:13:52,083 --> 00:13:53,982
Arvaa kuka sen keksi?

229
00:13:54,082 --> 00:13:55,849
sinä?

230
00:13:55,949 --> 00:13:57,421
Bingo,

231
00:13:57,521 --> 00:13:59,455
Kerro nyt minulle,

232
00:13:59,555 --> 00:14:00,920
Mitä teet
Tästä tapauksesta?

233
00:14:01,020 --> 00:14:03,253
Miten se eroaa
kuin viimeinen?

234
00:14:03,353 --> 00:14:06,452
Ensimmäinen nainen
Oli 20-vuotias,

235
00:14:06,552 --> 00:14:08,917
Jimmyn mukaan

236
00:14:09,017 --> 00:14:10,417
Ja Virginian mestarit
Oli 70-vuotias,

237
00:14:10,517 --> 00:14:12,650
Siis tässä naisessa

238
00:14:12,750 --> 00:14:14,416
Nämä sairaudet voivat olla
Luonnolliset ilmiöt?

239
00:14:14,516 --> 00:14:17,482
En usko, sam,

240
00:14:17,582 --> 00:14:19,414
Olin hänen lääkärinsä ja hän oli
Suhteellisen hyvässä kunnossa,

241
00:14:19,514 --> 00:14:22,547
Outo asia on
Että niitä oli

242
00:14:22,647 --> 00:14:25,479
Siemennesteen jälkiä
Ensimmäisessä naisessa

243
00:14:25,579 --> 00:14:26,978
No tietysti,
Jimmyltä,

244
00:14:27,078 --> 00:14:28,945
Mutta oli myös siemennestettä
Tässä naisessa,

245
00:14:29,045 --> 00:14:31,010
Joten sam,
75-vuotias nainen

246
00:14:31,110 --> 00:14:34,309
Oli yhdynnässä
48 tuntia ennen hänen kuolemaansa,

247
00:14:34,409 --> 00:14:37,308
Tiedän, olen jo seurannut
Tuo johto,

248
00:14:37,408 --> 00:14:40,407
Se muuttuu vieraammaksi,

249
00:14:40,507 --> 00:14:42,573
Katsopa tätä,

250
00:14:42,673 --> 00:14:47,239
Molemmat naiset

251
00:14:47,339 --> 00:14:49,104
Onko vika
Heidän kohtussaan,

252
00:14:49,204 --> 00:14:51,237
Se on melkein kuin
Kolmas munasarja,

253
00:14:51,337 --> 00:14:54,502
No, kertoimet
Näistä kahdesta naisesta

254
00:14:54,602 --> 00:14:57,341
Sama poikkeavuus on,
on tähtitieteellistä,

255
00:14:57,441 --> 00:15:12,670
Hei,

256
00:15:12,770 --> 00:15:14,003
Olen iloinen
olet täällä,

257
00:15:14,103 --> 00:15:17,869
Mitä?
Mikä hätänä?

258
00:15:17,969 --> 00:15:19,834
Sylvia Middleton
Vain katosi,

259
00:15:19,934 --> 00:15:25,332
Hei äiti,

260
00:15:25,432 --> 00:15:27,132
Se on Christina,
Tyttäresi,

261
00:15:27,231 --> 00:15:29,165
Tyttäreni nimi on cindy,

262
00:15:29,265 --> 00:15:32,697
Chris on myös tyttäresi,
Helen,

263
00:15:32,797 --> 00:15:41,727
Äiti, tiedätkö missä
Onko Sylvia?

264
00:15:41,827 --> 00:15:43,926
Hän on mennyt valoon,

265
00:15:44,026 --> 00:15:48,991
Mikä valo?

266
00:15:49,091 --> 00:15:50,491
Missä tämä valo on?

267
00:15:50,591 --> 00:15:52,357
Siellä missä se on aina ollut,

268
00:15:52,457 --> 00:15:56,762
Virginia meni siihen,
Ja Lucy myös,

269
00:15:56,862 --> 00:16:02,460
Lucy, kuka on lucy?

270
00:16:02,560 --> 00:16:04,559
Ja pian se tulee olemaan
Minun vuoroni,

271
00:16:04,659 --> 00:16:10,957
Haluan nähdä sen uudelleen,

272
00:16:11,057 --> 00:16:14,256
Tunne se uudelleen,

273
00:16:14,356 --> 00:16:19,254
Ole hyvä ja kerro lisää
Tämä valo,

274
00:16:19,354 --> 00:16:27,252
Mutta en tunne sinua,

275
00:16:27,352 --> 00:16:29,418
Kyllä,

276
00:16:29,518 --> 00:16:31,250
Olen Christina,
Tyttäresi,

277
00:16:31,350 --> 00:16:33,484
Cindy on tyttäreni,

278
00:16:33,584 --> 00:16:35,583
En tunne sinua,

279
00:16:35,683 --> 00:16:38,082
Ole hyvä ja lähde,

280
00:16:38,182 --> 00:16:41,447
Äiti, minun täytyy tietää
Lisää valosta,

281
00:16:41,547 --> 00:16:44,346
Ole hyvä ja lähde!

282
00:17:02,280 --> 00:17:06,179
Kuka siellä on?

283
00:17:07,945 --> 00:17:13,176
Olen vain minä, jimmy,

284
00:17:13,276 --> 00:17:15,443
Tunnenko sinut?

285
00:17:15,543 --> 00:17:17,342
Miten pääsit tänne?

286
00:17:17,442 --> 00:17:19,341
En voi uskoa sinua
Ei ole vieläkään korjattu

287
00:17:19,441 --> 00:17:22,673
Lukko
Takaovella,

288
00:17:28,622 --> 00:17:32,182
Oletko sinä...
Lucyn ystävä?

289
00:17:38,044 --> 00:17:40,667
Tiedätkö, minä tunnen sinut
Jostain...

290
00:17:40,767 --> 00:17:44,333
En oikein osaa sijoittaa sitä,

291
00:17:44,433 --> 00:17:46,399
En voi uskoa, että sinulla on vielä
Tämä roskapala,

292
00:17:46,499 --> 00:17:50,198
Jopa aikanaan
Se oli tahmeaa,

293
00:17:50,298 --> 00:17:54,363
luulen
Sinun on parempi lähteä,

294
00:17:54,463 --> 00:18:06,533
Äiti?

295
00:18:06,633 --> 00:18:18,195
Rakastin isääsi niin,

296
00:18:18,295 --> 00:18:21,394
Jos hän vain olisi
Vielä täällä,

297
00:18:21,494 --> 00:18:24,927
Vielä nuori,

298
00:18:25,027 --> 00:18:26,726
Silloin se olisi helppoa
Lupaukseni täyttämiseksi,

299
00:18:31,291 --> 00:18:38,622
Jimmy, avaa
Se olen minä, Grady,

300
00:18:38,722 --> 00:18:41,587
Jimmy!

301
00:18:41,687 --> 00:18:43,054
On aika,

302
00:18:43,154 --> 00:18:44,586
Luulin sinun
Kuoli siellä,

303
00:18:44,686 --> 00:18:46,919
Ei, olin vain
Nukkuminen,

304
00:18:47,019 --> 00:18:48,719
Katso, siellä on murto
Ben Reillyn kaupassa

305
00:18:48,819 --> 00:18:51,918
Muutama tunti sitten,

306
00:18:52,018 --> 00:18:53,583
Tarkistatko sen huomenna?

307
00:18:53,683 --> 00:18:55,517
olen siellä,

308
00:18:55,617 --> 00:18:58,689
Pelkään ettei ole sanaa

309
00:18:58,788 --> 00:19:00,721
äitisi päällä,
vaikka,

310
00:19:00,821 --> 00:19:02,654
Tiedän, että olet huolissasi,

311
00:19:02,754 --> 00:19:04,187
Mutta hän luultavasti vaelsi pois...
Saattaa jopa ilmestyä tänne,

312
00:19:04,287 --> 00:19:06,819
Toki,

313
00:19:06,919 --> 00:19:27,512
Iltaa, rouva,

314
00:19:27,612 --> 00:19:29,245
Voinko tarjota kyydin?

315
00:19:29,345 --> 00:19:33,510
Nyt se on hauskaa, cowboy,

316
00:19:33,610 --> 00:19:36,043
Koska olin juuri menossa
Tarjoa sinulle samaa,

317
00:19:36,143 --> 00:19:42,807
En ole varma, haluanko jäädä
Prescottissa, Grady,

318
00:19:42,907 --> 00:19:46,306
Luulin sinun olevan
Onnea täällä,

319
00:19:46,406 --> 00:19:49,005
Me molemmat ajattelimme
Se olisi sellainen
Hieno paikka...

320
00:19:49,105 --> 00:19:52,004
Kasvata perhettä?

321
00:19:52,104 --> 00:19:53,703
En ollut menossa
sanoa, että

322
00:19:53,803 --> 00:19:56,003
Mutta sinä olit
Ajattelee sitä,

323
00:19:56,103 --> 00:19:58,442
Ei hätää,
Minäkin olin,

324
00:19:58,542 --> 00:20:01,641
Olen niin onnekas, että minulla on sinut,
Mutta joskus minä...

325
00:20:01,741 --> 00:20:08,472
Ihmettelen, onko tämä
Kaikki on,

326
00:20:08,572 --> 00:20:11,437
Tiedätkö, jos kaikki vaihtoehdot
Se oli kerran auki

327
00:20:11,537 --> 00:20:14,436
sulkeutuvat,

328
00:20:14,536 --> 00:20:16,436
Jos aion päätyä
Älytön vanha nainen

329
00:20:16,536 --> 00:20:19,435
Joka ei koskaan onnistunut pakenemaan,

330
00:20:19,535 --> 00:20:21,434
Äitini vietti elämänsä täällä

331
00:20:21,534 --> 00:20:23,433
Ja kuka muistaa mitään
Hän koskaan teki?

332
00:20:23,533 --> 00:20:26,333
Tulet,

333
00:20:26,432 --> 00:20:27,766
Hän ei edes
Tiedä kuka olen,

334
00:20:27,866 --> 00:20:29,831
Hän on sairas,

335
00:20:29,931 --> 00:20:31,431
Mutta jo ennen,

336
00:20:31,531 --> 00:20:33,930
Tarkoitan, en ole koskaan ollut hänen lähellään
Cindyn tapa on

337
00:20:34,030 --> 00:20:38,928
Yritin koko elämäni
Saadakseen hänet huomaamaan minut,

338
00:20:39,028 --> 00:20:42,927
Ja nyt hän elää maailmassa
En voi murtautua sisään

339
00:20:43,027 --> 00:20:46,426
Vaikka hän haluaisi minun niin,

340
00:20:59,462 --> 00:21:06,859
Missä olet ollut?

341
00:21:06,959 --> 00:21:08,626
olen pahoillani,

342
00:21:08,725 --> 00:21:10,892
Mutta jotain oli
Se mitä minun piti tehdä,

343
00:21:10,992 --> 00:21:14,357
Se on nyt ohi,

344
00:21:14,457 --> 00:21:16,323
Mikä on?

345
00:21:16,423 --> 00:21:18,355
Mikä hätänä?

346
00:21:18,455 --> 00:21:23,354
Se ei toiminut,

347
00:21:23,454 --> 00:21:27,386
En tiedä miksi,

348
00:21:27,486 --> 00:21:29,186
Se ei vain tehnyt,

349
00:21:29,286 --> 00:21:34,384
Minulla on tunne,
Jos se olisi ollut isäsi,

350
00:21:34,484 --> 00:21:37,849
Joku jota todella rakastan...

351
00:21:37,949 --> 00:21:40,682
Mutta se ei toiminut,

352
00:21:40,782 --> 00:21:56,117
äiti,

353
00:22:20,209 --> 00:22:22,274
Jerry, herää

354
00:22:24,373 --> 00:22:26,773
Helen,

355
00:22:26,873 --> 00:22:28,272
Helen, sen täytyy
olla yli puolenyön,

356
00:22:28,372 --> 00:22:30,272
Sinun pitäisi olla
Sängyssä nyt,

357
00:22:30,371 --> 00:22:32,271
Ei, jerry,
On aika mennä,

358
00:22:32,371 --> 00:22:34,937
Miksi olet?
Näin pukeutunut?

359
00:22:35,037 --> 00:22:37,403
Palaan sisään
Valo,

360
00:22:37,503 --> 00:22:38,969
Nyt tiedät
Että et voi lähteä,

361
00:22:39,069 --> 00:22:43,101
Kyllä, voin,

362
00:22:43,201 --> 00:22:45,067
Helen, minä...

363
00:22:45,167 --> 00:22:46,933
En voi päästää sinua menemään,

364
00:22:47,033 --> 00:22:48,765
Se ei ole hyväksi sinulle,

365
00:22:48,865 --> 00:22:50,699
menen takaisin,

366
00:22:50,799 --> 00:22:53,264
Toivottavasti tulet kanssani,

367
00:22:53,364 --> 00:22:58,202
Missä?

368
00:22:58,302 --> 00:22:59,702
Missä sinä
Haluatko mennä?

369
00:22:59,802 --> 00:23:01,435
Paratiisiin, jerry,

370
00:23:01,535 --> 00:23:04,700
Vien sinut paratiisiin,

371
00:23:04,800 --> 00:23:10,298
Tule, jerry,
Tule,

372
00:23:10,398 --> 00:23:12,198
Helen,
Tämä on hullua,

373
00:23:12,298 --> 00:23:13,864
Meidän pitäisi
Palatakseni takaisin,

374
00:23:13,964 --> 00:23:15,531
Ei, ei, se ei ole
Todella pitkälle,

375
00:23:15,630 --> 00:23:17,696
Kiipeämässä ympäriinsä
Maaseutu...

376
00:23:17,796 --> 00:23:19,695
Ole hyvä,

377
00:23:19,795 --> 00:23:21,195
Meidän ei olisi koskaan pitänyt
Poistui paikalta,

378
00:23:21,295 --> 00:23:23,694
Se on
Tällä tavalla,

379
00:23:23,794 --> 00:23:25,693
täällä,

380
00:23:25,793 --> 00:23:27,527
Tämä on se!

381
00:23:27,627 --> 00:23:29,359
Tämä on se!

382
00:23:33,291 --> 00:23:38,689
Pidä kädestäni,

383
00:23:38,789 --> 00:23:41,222
Helen, mitkä ovat
Teemmekö?

384
00:23:41,322 --> 00:23:43,187
sanoin sinulle,

385
00:23:43,287 --> 00:23:44,654
Menemme valoon,

386
00:23:44,754 --> 00:23:47,186
Sulje nyt silmäsi,

387
00:23:47,286 --> 00:23:51,185
Helen, tiedätkö
Lupasin

388
00:23:51,285 --> 00:23:53,518
huolehtimaan
sinusta,

389
00:23:53,618 --> 00:23:55,283
Mutta tämä menee
Kaiken lisäksi...

390
00:23:57,723 --> 00:23:59,456
Mitä tapahtuu?

391
00:23:59,556 --> 00:24:01,088
Se on upeaa,

392
00:24:01,188 --> 00:24:31,112
Mutta miten?

393
00:24:31,211 --> 00:24:32,778
Miksi?

394
00:24:32,878 --> 00:24:37,110
Se on lahja, Jerry,

395
00:24:37,209 --> 00:24:39,109
Se on lahja
tähdet,

396
00:24:39,209 --> 00:24:41,642
Ole kiltti, en
Ymmärrä,

397
00:24:41,742 --> 00:24:44,107
Et
Pitää,

398
00:24:44,207 --> 00:24:46,606
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä
Nautitaanko siitä,

399
00:25:03,923 --> 00:25:04,583
Joo?

400
00:25:04,683 --> 00:25:06,583
Jimmy?

401
00:25:06,683 --> 00:25:08,616
Jimmy, odota
menetän sinut,

402
00:25:08,716 --> 00:25:11,615
Jimmy, en ymmärrä
Mitä sinä sanot...

403
00:25:11,715 --> 00:25:14,614
Joo, rauhoitu vain
Tulen kohta,

404
00:25:17,679 --> 00:25:19,079
Se oli jimmy
Ei mitään järkeä,

405
00:25:19,179 --> 00:25:22,577
Mikä se onkaan,
Hän on todella peloissaan,

406
00:25:22,677 --> 00:25:27,243
Ehkä minunkin pitäisi tulla

407
00:25:27,343 --> 00:25:30,142
Jimmy!

408
00:25:30,242 --> 00:25:32,074
Jimmy,

409
00:25:32,174 --> 00:25:35,740
Jumalauta, hän on
Vielä elossa,

410
00:25:35,840 --> 00:25:38,006
Jimmy, sinulla on
päästääkseen irti hänestä,

411
00:25:38,106 --> 00:25:41,071
Auta minua,

412
00:25:41,171 --> 00:25:42,305
Jimmy,

413
00:25:42,405 --> 00:25:43,904
Jimmy, anna hänen mennä,

414
00:25:44,004 --> 00:25:45,704
Tule, anna
Chris tekee työnsä,

415
00:25:45,804 --> 00:25:48,203
Jos kuulet minut,
Odota,

416
00:25:48,303 --> 00:25:50,168
Aion saada sinut
Sairaala,

417
00:25:50,268 --> 00:25:52,168
Minä tulen tarvitsemaan
Ensihoitajan yksikkö täällä,

418
00:25:52,268 --> 00:25:54,467
Hän muuttuu jatkuvasti,

419
00:25:54,567 --> 00:25:57,506
Yö
Lähestyy minua,

420
00:25:57,606 --> 00:25:59,872
Ei, älä puhu,

421
00:25:59,972 --> 00:26:01,639
on liian myöhäistä,

422
00:26:01,739 --> 00:26:04,504
Tekee sinusta nuoren
Tyhjentää elämänvoiman,

423
00:26:04,604 --> 00:26:09,902
Voimme vielä tehdä sen,

424
00:26:10,002 --> 00:26:11,901
Yksi on jäljellä,

425
00:26:12,001 --> 00:26:27,496
Äiti?

426
00:27:17,453 --> 00:27:19,886
En ole nähnyt sinun hymyilevän
Niin 40 vuoden päästä, jerry,

427
00:27:19,986 --> 00:27:26,417
Penny ajatuksistasi,

428
00:27:26,516 --> 00:27:30,949
Tämä on unelma,

429
00:27:31,049 --> 00:27:33,748
Se on totta,
Todella totta, jerry,

430
00:27:33,848 --> 00:27:36,747
ei,

431
00:27:36,847 --> 00:27:38,180
Olen haaveillut tästä
45 vuoden ajan,

432
00:27:38,280 --> 00:27:40,879
mistä?

433
00:27:40,979 --> 00:27:42,645
Tällainen hetki,

434
00:27:42,745 --> 00:27:44,744
Halusin sanoa jotain
Sinulle niin pitkään,

435
00:27:44,844 --> 00:27:48,243
Mutta nyt en ole varma
Se on oikein,

436
00:27:48,343 --> 00:27:50,775
Miksi ei?

437
00:27:50,875 --> 00:27:53,907
Koska...

438
00:27:54,007 --> 00:27:55,674
Kunnioituksesta Charlesia kohtaan,

439
00:27:55,774 --> 00:27:58,735
Mieheni kuoli
Kauan sitten, jerry,

440
00:27:59,979 --> 00:28:03,011
Hän haluaisi meidät molemmat
Ollakseen onnellinen,

441
00:28:03,111 --> 00:28:05,743
okei

442
00:28:05,843 --> 00:28:07,677
Mitä helvettiä,

443
00:28:07,777 --> 00:28:09,342
Rakastan sinua, Helen,

444
00:28:09,442 --> 00:28:11,342
Minulla on ollut ensimmäisestä päivästä lähtien
tapaan sinut,

445
00:28:11,442 --> 00:28:14,341
Siellä minä sanoin,

446
00:28:14,441 --> 00:28:16,074
Siitä lähtien veljestäni
Toi sinut takaisin

447
00:28:16,174 --> 00:28:18,873
Perheen tapaamiseen,
Olen ollut rakastunut sinuun,

448
00:28:18,973 --> 00:28:21,872
Ja minun on täytynyt
Pidä se itselläni

449
00:28:21,972 --> 00:28:24,371
Koska
Hän pääsi sinne ensin,

450
00:28:24,471 --> 00:28:26,604
Tiedän, jerry,

451
00:28:26,704 --> 00:28:28,636
Todellako?

452
00:28:28,736 --> 00:28:32,335
Olit niin suloinen mies,

453
00:28:32,435 --> 00:28:40,666
No, taidan vain olla
Niin paljon syyllistää,

454
00:28:40,766 --> 00:28:43,831
Minun olisi pitänyt jahtaa
Sinun jälkeensi,

455
00:28:43,931 --> 00:28:46,064
No, miksi et?

456
00:28:46,164 --> 00:28:50,829
No, se ei ollut sopivaa
Silloin...

457
00:28:50,929 --> 00:28:54,261
Nainen jahtaa miestä,

458
00:28:54,361 --> 00:28:56,801
Onko se nyt oikein?

459
00:29:04,864 --> 00:29:14,761
Tarvitsemme jotain sellaista
yhdistää heidät kolme,

460
00:29:14,861 --> 00:29:18,259
Terveystiedot
Yleisestä sairaudesta,

461
00:29:18,359 --> 00:29:20,793
Ryhmälomalle
Joku outo paikka,

462
00:29:20,893 --> 00:29:23,592
Kaikki mitä niillä on yhteistä
Heidän menneisyydestään

463
00:29:23,692 --> 00:29:26,591
Se saattaa selittää
Tämä sairaus,

464
00:29:26,691 --> 00:29:28,590
Tiesitkö
Sinun äitisi
Oliko rikollinen?

465
00:29:28,690 --> 00:29:30,922
Vitsailet,

466
00:29:31,022 --> 00:29:32,422
Ei, se on tässä,

467
00:29:32,522 --> 00:29:34,088
Hänet pantiin vankilaan
Luottamuksesta

468
00:29:34,188 --> 00:29:36,088
Vanha anderson
omaisuus,

469
00:29:36,188 --> 00:29:37,753
Etkö ole siellä
Löysitkö virginia-mestarit?

470
00:29:37,853 --> 00:29:40,586
Joo, näyttää siltä
Se ryhmä
Nuorilta naisilta

471
00:29:40,686 --> 00:29:43,418
Hiivisi sinne
Eräänä iltana,

472
00:29:43,518 --> 00:29:45,251
Vanha ben anderson
Löysi ne,

473
00:29:45,351 --> 00:29:47,250
Sanoivat olevansa kaikki
Päihtynyt,

474
00:29:47,350 --> 00:29:51,748
Niitä oli neljä,

475
00:29:51,848 --> 00:29:54,248
Sylvia, Virginia, Lucy

476
00:29:54,348 --> 00:29:57,187
Ja äitisi,

477
00:29:57,287 --> 00:30:03,019
Grady, hän on
Yksi heistä,

478
00:30:03,119 --> 00:30:05,118
Mitä heille tapahtuikaan,
Meidän täytyy pysäyttää hänet

479
00:30:05,218 --> 00:30:08,517
Ennen kuin hän päätyy
Samalla tavalla,

480
00:30:08,617 --> 00:30:16,847
Mitä ovat
Teemmekö?

481
00:30:16,947 --> 00:30:18,679
Tämä on sinun
tyttären makuuhuone,

482
00:30:18,779 --> 00:30:20,679
Tästä syystä he
Teki meistä nuoria, jerry,

483
00:30:20,779 --> 00:30:23,678
Miksi kuka
Teki meistä nuoria?

484
00:30:23,778 --> 00:30:25,877
Minä tulen olemaan se yksi
Menestyäkseen,

485
00:30:25,977 --> 00:30:28,510
Sinä ja minä olemme niitä
Lupaukseni täyttämiseksi,

486
00:30:28,610 --> 00:30:32,775
Helen,
Mikä lupaus?

487
00:30:32,875 --> 00:30:34,508
Tiedätkö miksi
Lyön vetoa

488
00:30:34,608 --> 00:30:36,174
Tulemme olemaan
ne?

489
00:30:36,274 --> 00:30:37,807
Koska rakastamme toisiamme,
Ei niin kuin muut,

490
00:30:37,907 --> 00:30:40,839
Ei vain himo,

491
00:30:40,939 --> 00:30:42,172
Mutta rakkaus,

492
00:30:42,272 --> 00:30:43,971
Ihme
Rakkaudesta syntynyt,

493
00:30:44,071 --> 00:30:49,169
Mitä tulee olemaan?

494
00:30:49,269 --> 00:30:55,707
Mitä sinä teet?

495
00:30:55,807 --> 00:31:02,739
Tämä on tyttäresi makuuhuone,

496
00:31:02,839 --> 00:31:04,938
Veljeni tytär,

497
00:31:05,038 --> 00:31:06,604
Etkö halua minua?

498
00:31:06,704 --> 00:31:09,270
kyllä,

499
00:31:09,370 --> 00:31:10,736
Jumala, kyllä,
Ja jumala tietää kuinka kauan,

500
00:31:10,836 --> 00:31:13,468
Mutta tämä?
Tämä ei ole...

501
00:31:13,568 --> 00:31:15,035
Se ei ole oikein,

502
00:31:15,135 --> 00:31:17,100
Se on...

503
00:31:17,200 --> 00:31:18,600
Tämä on täydellinen,

504
00:31:18,700 --> 00:31:20,599
Paikka ympäröity
rakkaudella,

505
00:31:20,699 --> 00:31:23,598
Rakkaus perheeseen,

506
00:31:23,698 --> 00:31:26,097
Rakkautta toisiamme kohtaan,

507
00:31:26,197 --> 00:31:28,097
Tämä on niin täydellinen,

508
00:31:28,196 --> 00:31:30,596
Me luomme
Täällä on ihme,

509
00:31:30,696 --> 00:31:34,428
Helen,

510
00:31:34,528 --> 00:31:37,827
Äiti?

511
00:31:37,927 --> 00:31:39,427
Hänen sänkynsä ei ole
Nukkunut sisään,

512
00:31:39,527 --> 00:31:41,592
En ymmärrä
Se, sheriffi,

513
00:31:41,692 --> 00:31:43,591
Ehkä setä jerry
Tietää,

514
00:31:43,691 --> 00:31:48,590
Kaksi heistä kävelee ulos
Ja kukaan ei näe niitä?

515
00:31:48,690 --> 00:31:51,123
Missä
Onko hän?

516
00:31:51,223 --> 00:31:52,622
Tämä on
mahdotonta,

517
00:31:52,722 --> 00:33:51,429
Jimmy, jimmy,

518
00:33:51,529 --> 00:33:52,929
<I>tässä,
<I>grady,

519
00:33:53,029 --> 00:33:54,362
Soita howard ei edes,

520
00:33:54,462 --> 00:33:55,868
Herätä hänet
Ja saada hänet katsomaan,

521
00:33:55,968 --> 00:33:57,867
Haluan jokaisen yksikön,

522
00:33:57,967 --> 00:33:59,533
<I>okei, sheriffi,
<I>Olemme siinä,

523
00:33:59,633 --> 00:34:01,200
Okei, hyvä,
Otan

524
00:34:01,300 --> 00:34:02,965
Christina kotiin siinä tapauksessa
Hän ilmestyy sinne,

525
00:34:11,962 --> 00:34:13,862
Kuka siellä on?

526
00:34:13,962 --> 00:34:15,361
Jerry?

527
00:34:15,461 --> 00:34:16,861
Jerry, luojan kiitos,
Missä äitini on?

528
00:34:16,961 --> 00:34:19,694
Se on mahdotonta,

529
00:34:19,794 --> 00:34:21,359
Missä äiti on?

530
00:34:21,459 --> 00:34:23,159
Siinä ei ole järkeä...
Kaikki on pahaa unta,

531
00:34:23,259 --> 00:34:25,525
Missä hän on?
Jerry, näytä meille,

532
00:34:25,625 --> 00:34:34,522
Jerry,

533
00:34:34,622 --> 00:34:38,853
Äiti, oletko kunnossa?

534
00:34:38,953 --> 00:34:40,853
Se on Christina,
Tyttäresi,

535
00:34:40,953 --> 00:34:42,886
Tulin ottamaan
Sinä kotiin,

536
00:34:42,986 --> 00:34:45,851
Tiedän kuka sinä
Oletko, Chrissy,

537
00:34:45,951 --> 00:34:57,121
Jumalani,

538
00:34:57,221 --> 00:35:13,582
Kuka se on?

539
00:35:13,682 --> 00:35:17,448
Luulen, että se on äitini,

540
00:35:43,310 --> 00:35:44,791
kohta on aika,
voin kertoa,

541
00:35:44,891 --> 00:35:48,355
Olet täysin laajentunut,
Oletko kipeänä?

542
00:35:48,455 --> 00:35:51,221
Ei enempää kuin sinun kanssasi
Tai siskosi,

543
00:35:51,321 --> 00:35:54,287
Sinä olit
pahin,

544
00:35:54,387 --> 00:35:56,487
Et vain tehnyt
Haluatko tulla ulos,

545
00:35:56,587 --> 00:35:58,886
Isäsi on varmasti tupakoinut
Laatikko odottaa sinua,

546
00:35:58,986 --> 00:36:04,890
Näyttää eiliseltä,

547
00:36:04,990 --> 00:36:06,989
Olen iloinen, että muistat,

548
00:36:07,089 --> 00:36:11,055
niin minäkin,

549
00:36:18,852 --> 00:36:20,885
Mutta minun on kerrottava...

550
00:36:20,985 --> 00:36:22,884
On niin tärkeää, että tiedät,

551
00:36:22,984 --> 00:36:27,749
jotain
Tapahtui täällä
50 vuotta sitten,

552
00:36:27,849 --> 00:36:30,149
Jotain poikkeuksellista,

553
00:36:30,249 --> 00:36:32,715
Se tapahtui meille neljälle,

554
00:36:32,815 --> 00:36:36,879
Suunnittelimme
Piknik puistossa

555
00:36:36,979 --> 00:36:41,112
Ja meitä veti veto
Vanha Andersonin maatila,

556
00:36:41,212 --> 00:36:44,711
Sen yön jälkeen
Koko elämämme muuttui,

557
00:36:44,811 --> 00:36:49,375
Emme voineet kertoa kenellekään

558
00:36:49,475 --> 00:36:51,574
Koska he eivät tekisi
Ymmärrä,

559
00:36:51,674 --> 00:36:53,808
Mutta voisimme
Odota,

560
00:36:53,908 --> 00:36:56,707
Ja odotimme 50 vuotta
Tätä hetkeä varten

561
00:36:56,807 --> 00:37:00,312
Hän antoi meille neljä mahdollisuutta,

562
00:37:00,412 --> 00:37:02,611
Mahdollisuudet tehdä mitä?

563
00:37:02,711 --> 00:37:07,609
tulla raskaaksi,

564
00:37:07,709 --> 00:37:09,808
luoda
Erittäin erityinen vauva,

565
00:37:09,908 --> 00:37:11,816
Ihme,

566
00:37:13,040 --> 00:37:15,207
Mitä tarkoitat?

567
00:37:15,307 --> 00:37:16,740
Mitä Jerrystä tuli
Onko ihminen...

568
00:37:20,881 --> 00:37:23,004
Mutta muna ei ole,

569
00:37:23,104 --> 00:37:25,370
Jumalani,
Mitä olet tehnyt?

570
00:37:25,470 --> 00:37:27,703
Tämä lapsi voisi opettaa meille kaikille
niin paljon,

571
00:37:27,802 --> 00:37:30,190
- En voi olla osa tätä...
- kuuntele minua!

572
00:37:31,868 --> 00:37:35,134
Kuten me, he asuivat
Paratiisi,

573
00:37:35,234 --> 00:37:38,399
Toinen maailma
kauneudesta,

574
00:37:38,499 --> 00:37:40,498
Kuka?

575
00:37:40,598 --> 00:37:41,998
Hän oli heistä viimeinen,

576
00:37:42,098 --> 00:37:44,597
En ymmärrä,

577
00:37:44,697 --> 00:37:46,496
Kenestä sinä puhut?

578
00:37:46,596 --> 00:37:50,829
Hän valitsi meidät, koska
Olimme saman ikäisiä,

579
00:37:50,929 --> 00:37:54,993
Edelleen viaton ja terve,

580
00:37:55,093 --> 00:37:57,260
Hän oli nuori kuten me,
Yksin ja peloissaan...

581
00:37:57,360 --> 00:38:01,431
Vierailemassa maapallollamme,

582
00:38:01,531 --> 00:38:03,231
Hänen tarinansa
Siirsi meidät

583
00:38:03,331 --> 00:38:05,297
Niin paljon, että olimme samaa mieltä
siihen mitä hän halusi,

584
00:38:09,029 --> 00:38:12,428
Annoimme hänen implantoida

585
00:38:12,528 --> 00:38:14,394
Vieras muna jokaisessa meissä,

586
00:38:14,494 --> 00:38:18,226
Se oli todella kivutonta,

587
00:38:18,326 --> 00:38:26,257
Meille kerrottiin

588
00:38:26,357 --> 00:38:28,090
Antaa sen kasvaa sisällämme

589
00:38:28,190 --> 00:38:30,422
Kunnes se oli valmis
Lannoitusta varten,

590
00:38:30,522 --> 00:38:34,055
Mutta se kestää
Heidän munansa

591
00:38:34,155 --> 00:38:35,987
50 vuotta kypsyä,
Siksi hän jätti valon,

592
00:38:36,087 --> 00:38:38,919
Valo?
Mikä helvetti valo on?

593
00:38:39,019 --> 00:38:41,261
Hän jätti sen meille
Tullakseen taas nuoreksi,

594
00:38:44,177 --> 00:38:46,251
Mutta vain tarpeeksi kauan
tulla raskaaksi,

595
00:38:50,849 --> 00:38:56,680
Tiesimme hänen lähtevän
kuolla,

596
00:38:56,780 --> 00:39:04,617
Kaikki mitä on jäljellä

597
00:39:04,717 --> 00:39:07,150
Hänen rodustaan nyt
Onko tässä vauvassa,

598
00:39:10,715 --> 00:39:17,546
Sitten meidän on pakko
Varmista

599
00:39:17,646 --> 00:39:20,379
Se tulee sisään
Maailma turvallisesti,

600
00:39:20,479 --> 00:39:22,512
Työnnä,

601
00:39:29,642 --> 00:39:33,175
Jumalani,

602
00:39:33,275 --> 00:39:34,774
Mitä? Mitä?

603
00:39:34,874 --> 00:39:37,174
Miltä se näyttää?

604
00:39:37,274 --> 00:39:39,306
Ole hyvä,

605
00:39:57,167 --> 00:40:13,568
Shh, ei hätää,

606
00:40:13,668 --> 00:40:16,634
Kulta?

607
00:40:18,933 --> 00:40:31,929
Katso, äiti,
Hän on niin kaunis,

608
00:40:32,029 --> 00:40:42,258
Hän on kaunis,
Eikö hän ole?

609
00:40:42,358 --> 00:40:45,191
Helen,
Olet oikeassa,

610
00:40:45,291 --> 00:40:48,756
Teimme ihmeen,

611
00:40:48,856 --> 00:40:52,255
Hei, hänellä on...

612
00:40:52,355 --> 00:40:54,254
Hänellä on silmäsi,
Christina,

613
00:40:54,354 --> 00:40:59,293
Hänellä on myös
Äitisi silmät,

614
00:41:11,788 --> 00:41:28,350
ei,

615
00:41:28,450 --> 00:41:29,849
Minulla oli niin paljon, mitä halusin
sanoa sinulle ennen...

616
00:41:29,949 --> 00:41:33,181
Ei hätää, Christina,
Vielä voit,

617
00:41:33,281 --> 00:41:37,114
Todellako?

618
00:41:37,214 --> 00:41:38,679
Tiedätkö kuka minä olen?

619
00:41:38,779 --> 00:41:40,446
kyllä,

620
00:41:40,546 --> 00:41:43,012
Heidän lahjansa minulle,

621
00:41:43,112 --> 00:41:45,444
En saa
Nähdäksesi kaiken,

622
00:41:45,544 --> 00:41:48,343
En pysty
Katsomaan häntä

623
00:41:48,443 --> 00:41:50,510
Kasva kanssasi,

624
00:41:50,610 --> 00:41:52,142
Tutustu maailmaan,

625
00:41:52,242 --> 00:41:55,608
Rakastua,

626
00:41:55,708 --> 00:41:59,183
Mutta tiedän, että tulet olemaan
Ihana äiti, Chrissy,

627
00:42:01,622 --> 00:42:03,611
Hän tulee aina olemaan
Yksi henkilö

628
00:42:03,711 --> 00:42:05,711
Ajattelet
Enemmän kuin itsesi,

629
00:42:06,744 --> 00:42:09,009
Ja vaikka et ehkä sano sitä
Kun pitäisi,

630
00:42:09,109 --> 00:42:13,608
Tulet aina rakastamaan häntä,

631
00:42:13,708 --> 00:42:16,107
Tulet aina olemaan huolissasi hänestä,

632
00:42:16,207 --> 00:42:19,106
Ja tulet aina olemaan
niin ylpeä hänestä,

633
00:42:19,206 --> 00:42:22,005
Ja ihan sama
Kuinka vanhaksi tulet,

634
00:42:22,105 --> 00:42:25,671
Hän tulee olemaan edelleen
Sinun pieni tyttösi,

635
00:42:37,767 --> 00:42:40,733
<I>miehen ja naisen rakkaus,

636
00:42:40,833 --> 00:42:43,932
<I>äidin rakkaus
<minä>ja lapsi... 

637
00:42:44,032 --> 00:42:46,597
<I>Se on vain näistä paikoista

638
00:42:46,598 --> 00:42:48,871
<I>että ihmeitä voi syntyä.


